Sinner’s fifth Grand Slam title came in his first tournament since a second-round meltdown at the French Open, when he wilted in a Paris heat wave.